%ifaction sub%Subject: PrihlÃ¡senie do $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
%ifaction unsub%Subject: OdhlÃ¡senie z $list$@$domain$: $subaddr$%endif%

%text prologue%

%ifaction sub%
  %^%%wrap%Adresa <$subaddr$> bola zaradenÃ¡ do zoznamu abonentov
  %iftype normal% normÃ¡lnej verzie mailovej diskusie, %endif%
  %iftype digest% mailovej diskusie s prijÃ­manÃ­m sÃºhrnnÃ½ch sprÃ¡v (digest) %endif%
  %iftype nomail% mailovej diskusie bez zasielania sprÃ¡v, %endif%
  %ifreason request%
    lebo sme obdrÅ¾ali poÅ¾iadavku na prihlÃ¡senie.
  %endif%
  %ifreason confirm%
    lebo poÅ¾iadavka na prihlÃ¡senie bola odsÃºhlasenÃ¡.
  %endif%
  %ifreason admin%
    lebo tak rozhodol administrÃ¡tor.
  %endif%
  %ifreason permit%
    lebo tak rozhodol sprÃ¡vca.
  %endif%
%endif%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%Adresa <$subaddr$> bola vyradenÃ¡ do zoznamu abonentov
  %ifreason request%
    lebo sme obdrÅ¾ali poÅ¾iadavku na odhlÃ¡senie.
  %endif%
  %ifreason confirm%
    lebo poÅ¾iadavka na prihlÃ¡senie bola potvrdenÃ¡.
  %endif%
  %ifreason admin%
    lebo tak rozhodol administrÃ¡tor.
  %endif%
  %ifreason bouncing%
    lebo jej overovanie trvalo prÃ­liÅ¡ dlho.
  %endif%
%endif%

