Subject: Viesti listalle $list$@$domain$ hylÃ¤ttiin: $subject$
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%ViestiÃ¤ osoitteesta <$posteraddr$> otsikolla "$subject$" ei voitu
vÃ¤littÃ¤Ã¤ postituslistalle,
%ifreason maxmailsize%
  koska sen koko on suurempi kuin suurin sallittu koko $maxmailsize$
  tavua.
%endif%
%ifreason tocc%
  koska postituslistan osoite ei ollut To- eikÃ¤ CC-vastaanottajissa.
%endif%
%ifreason access%
  koska listan yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤n asettamat postitusoikeudet eivÃ¤t sallineet
  kyseisen viestin lÃ¤hetystÃ¤.
%endif%
%ifreason expired%
  koska kukaan postituslistan moderaattoreista ei hyvÃ¤ksynyt viestiÃ¤
  riittÃ¤vÃ¤n ajan kuluessa.
%endif%
%ifreason reject%
  koska postituslistan moderaattori esti viestin lÃ¤hettÃ¤misen.
%endif%
%ifreason subonlypost%
  koska et ole postituslistan tilaaja.

  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
    %^%%wrap%Jos haluta liittyÃ¤ postituslistalle, ota yhteyttÃ¤ listan
    yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤Ã¤n. YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤Ã¤n saat yhteyden lÃ¤hettÃ¤mÃ¤llÃ¤ sÃ¤hkÃ¶postia
    osoitteeseen <$list+$owner@$domain$>.
  %endif%

  %^%%wrap%Jos tiedÃ¤t olevasi tÃ¤mÃ¤n postituslistan tilaaja, olet
  todennÃ¤kÃ¶isesti tilannut sen jollakin toisella sÃ¤hkÃ¶postiosoitteella. Voit
  selvittÃ¤Ã¤ listalle liitetyn osoitteen viestistÃ¤, jossa sinut toivotetaan
  tervetulleeksi listalle. Jos se ei ole enÃ¤Ã¤ tallessa, katso
  "Return-Path"-otsikkotieto viimeisimmÃ¤stÃ¤ viestistÃ¤, jonka olet saanut
  postituslistalta.
%endif%

%ifreason maxmailsize%
  %^%(Alkuosa viestistÃ¤, jota ei lÃ¤hetetty listalle, on alla.)
%else%
  %^%(Viesti, jota ei lÃ¤hetetty listalle, on luettavissa alla.)
%endif%

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%ifreason maxmailsize%
  %^%%originalmail 300%
%else%
  %^%%originalmail%
%endif%
--=_$random0$$random1$_=--
